گوشی موبایل اپل آیفون 13 مدل CH/A، پرچمدار بی‌نظیر و خواستنی اپل، با ظرفیت 128 گیگابایت حافظه داخلی و 4 گیگابایت رم، آماده است تا تجربه‌ای روان، قدرتمند و بی‌وقفه را برای شما به ارمغان آورد. این محصول به صورت "نات اکتیو" عرضه می‌شود، به این معنا که پلمپ دستگاه باز نشده و با اولین سیم‌کارتی که درون آن قرار می‌دهید، فرآیند فعال‌سازی و رجیستری آن آغاز خواهد شد و از اصالت و نو بودن کامل کالا اطمینان خواهید داشت.
در قلب این آیفون، تراشه فوق‌العاده قدرتمند Apple A15 Bionic با معماری 5 نانومتری و 15 میلیارد ترانزیستور می‌تپد که عملکردی خیره‌کننده و در عین حال بهینه در مصرف انرژی ارائه می‌دهد. اجرای سنگین‌ترین بازی‌ها، اپلیکیشن‌ها و مالتی‌تسکینگ با این پردازنده و 4 گیگابایت رم، نهایت سرعت و کارایی را به شما هدیه می‌دهد. صفحه نمایش 6.1 اینچی Super Retina XDR OLED با رزولوشن 1170x2532 پیکسل و تراکم پیکسلی 460 پیکسل بر اینچ، تصاویری با جزئیات فوق‌العاده، رنگ‌های زنده و کنتراست بی‌نظیر را به نمایش می‌گذارد و هر محتوایی را برای چشم شما لذت‌بخش می‌کند.
سیستم دوربین دوگانه 12 مگاپیکسلی پشت آیفون 13، با لنز واید (f/1.6 و 26 میلی‌متر) و لنز اولترا واید (f/2.4 با پوشش 120 درجه)، مجهز به لرزش‌گیر اپتیکال سنسور شیفت و فوکوس خودکار Dual Pixel PDAF است تا در هر شرایطی عکس‌ها و ویدئوهای حرفه‌ای ثبت کنید. قابلیت‌های بی‌نظیری مانند حالت سینمایی (Cinematic Mode) برای فیلمبرداری با افکت عمق میدان حرفه‌ای، پشتیبانی از ProRes و ضبط ویدئو با Dolby Vision HDR در کیفیت 4K@60fps، این گوشی را به ابزاری قدرتمند برای تولید محتوا تبدیل می‌کند. دوربین سلفی 12 مگاپیکسلی همراه با سنسور SL 3D نیز برای عکس‌های سلفی بی‌نظیر و تشخیص چهره Face ID آماده است.
با باتری 3240 میلی‌آمپر ساعتی لیتیوم یونی و پشتیبانی از شارژ سریع 20 واتی (50 درصد در 30 دقیقه) و شارژ بی‌سیم MagSafe (15W) و Qi (7.5W)، نگرانی از بابت شارژ گوشی نخواهید داشت. طراحی مقاوم با فریم آلومینیومی و پنل‌های شیشه‌ای محافظت شده با گوریلا گلس در جلو و پشت، در کنار استاندارد IP68 برای مقاومت در برابر آب و گرد و غبار (تا عمق 6 متر به مدت 30 دقیقه)، دوام و زیبایی را به همراه دارد. وزن 174 گرمی و ابعاد 146.7x71.5x7.65 میلی‌متر، استفاده از آن را راحت و لذت‌بخش می‌کند.
پشتیبانی از دو سیم‌کارت (نانو و eSIM)، شبکه پرسرعت 5G، Wi-Fi 6 و بلوتوث 5.0، اتصالی پایدار و سریع را تضمین می‌کند. حسگرهای پیشرفته‌ای نظیر Face ID، ژیروسکوپ، شتاب‌سنج و قطب‌نما در کنار سیستم مسیریابی دقیق A-GPS، BDS و GLONASS، تجربه‌ای جامع و هوشمند را ارائه می‌دهند. این گوشی با سیستم عامل iOS 15 عرضه شده و به روزرسانی‌های منظم اپل را دریافت خواهد کرد.
گوشی آیفون 13 مدل CH/A نات اکتیو، انتخابی بی‌نظیر برای کسانی است که به دنبال قدرت، زیبایی، و نوآوری در یک پکیج پلمپ و دست‌نخورده هستند. هم‌اکنون این شاهکار تکنولوژی را به سبد خرید خود اضافه کنید و وارد دنیای بی‌کران اپل شوید.
مشخصات فنی
مشخصات عمومی و طراحی
مدل تجاری / نام مدل
Apple iPhone 13
نوع و فرم طراحی بدنه
هوشمند تمام‌صفحه
ابعاد
۱۴۶٫۷ × ۷۱٫۵ × ۷٫۶۵ میلی‌متر
جنس و ساختار بدنه
پشت شیشه‌ای و فریم آلومینیومی
استاندارد مقاومت در برابر آب و گردوغبار (IP)
IP68؛ آزمون IEC 60529 تا عمق ۶ متر برای حداکثر ۳۰ دقیقه؛ مقاومت دائمی نیست
شرایط محیطی عملکرد و نگهداری
دمای کار ۰ تا ۳۵ و نگهداری ۲۰− تا ۴۵ درجه سانتی‌گراد؛ رطوبت نسبی ۵ تا ۹۵٪ بدون میعان؛ ارتفاع آزمایش‌شده تا ۳۰۰۰ متر
جزئیات ساختاری بدنه
دکمه کناری و حجم صدا، کلید زنگ/بی‌صدا و شیار سیم‌کارت در سمت چپ؛ دکمه Home ندارد
محتوای بازیافتی
۱۰۰٪ تنگستن Taptic Engine بازیافتی؛ سهم همین ماده/مؤلفه، نه کل دستگاه؛ این مؤلفه شامل ۹۹٪ از تنگستن کل دستگاه است
۱۰۰٪ عناصر خاکی کمیاب تمام آهنرباها بازیافتی؛ سهم همین ماده/مؤلفه، نه کل دستگاه؛ این مؤلفه‌ها شامل ۹۸٪ از عناصر خاکی کمیاب کل دستگاه هستند
۱۰۰٪ طلا در آبکاری برد اصلی بازیافتی؛ سهم همین ماده/مؤلفه، نه کل دستگاه
۱۰۰٪ طلا در سیم‌های دوربین جلو و عقب بازیافتی؛ سهم همین ماده/مؤلفه، نه کل دستگاه
۱۰۰٪ قلع لحیم برد اصلی و واحد مدیریت باتری بازیافتی؛ سهم همین ماده/مؤلفه، نه کل دستگاه
دست‌کم ۳۵٪ پلاستیک چند مؤلفه بازیافتی؛ سهم همین ماده/مؤلفه، نه کل دستگاه
ملاحظات شیمیایی مواد و جنس بسته‌بندی
شیشه نمایشگر بدون آرسنیک؛ دستگاه بدون جیوه، BFR، PVC و بریلیم طبق تعریف محدودیت مواد Apple؛ نه ادعای گواهی مستقل
بسته‌بندی مرجع سازنده دست‌کم ۹۰٪ فیبرمحور؛ روکش پلاستیکی بیرونی حذف شده؛ نه محتویات بسته فروشنده و نه درصد بازیافتی
استانداردهای اعلامی
ادعای سازنده: رعایت الزامات وزارت انرژی آمریکا برای سامانه شارژ باتری؛ نه گواهی مستقل یا رده انرژی دستگاه
حافظه و رم
حافظه ذخیره‌سازی داخلی
۱۲۸ گیگابایت
امکانات مدیریت حافظه
فضای آزاد وابسته به نسخه سیستم و تنظیمات؛ پیکربندی نمونه iOS 17 حدود ۱۲ تا ۱۷ گیگابایت اشغال می‌کند
۶ هسته؛ ۲ عملکردی و ۴ کم‌مصرف
نزدیک ۱۵ میلیارد ترانزیستور در A15 Bionic
پردازنده گرافیکی (GPU)
گرافیک ۴ هسته‌ای Apple
سایر مشخصات سخت‌افزاری و پردازش عصبی
Neural Engine با ۱۶ هسته
Neural Engine شانزده‌هسته‌ای تا ۱۵٫۸ تریلیون عملیات‌برثانیه طبق سازنده
MagSafe: آرایه آهنربا، آهنربای تراز، NFC شناسایی لوازم و مغناطیس‌سنج
لیتوگرافی پردازنده
۵ نانومتر
سازنده تراشه (بدون حدس مدل)
Apple
مقایسه نسبی عملکرد پردازنده
ادعای Apple در معرفی ۲۰۲۱: CPU تا ۵۰٪ و GPU تا ۳۰٪ سریع‌تر از رقبا؛ رقیب و آزمون دقیق نام‌گذاری نشده
نتایج بنچمارک
امتیاز باتری DXOMARK در نسخه جاری صفحه: ۱۱۵؛ دوام ۱۱۲، شارژ ۱۰۷ و کارایی ۱۴۵؛ نمونه ۱۲۸/۴ و معیار آزمایشگاه، نه تضمین استفاده واقعی
امتیازهای متن اولیه آزمون DXOMARK: دوام ۶۱، شارژ ۷۳، کارایی ۹۸؛ زیرامتیازها مربوط به معیار قدیمی و با امتیازهای جاری یکی نیستند
دوربین
رزولوشن دوربین اصلی
۱۲ مگاپیکسل
رزولوشن دوربین فوق عریض (اولتراواید)
۱۲ مگاپیکسل
تعداد ماژول‌های دوربین پشت
۲
مشخصات اپتیکال و فنی دوربین‌های پشتی
اصلی f/1.6؛ فوق‌عریض f/2.4 با میدان دید ۱۲۰ درجه؛ پوشش لنز کریستال یاقوت
دوربین اصلی لنز ۷ عنصری و فوق‌عریض لنز ۵ عنصری
پیکسل‌های دوربین اصلی ۱٫۷ میکرومتر
لرزش‌گیر اپتیکال تصویر (OIS)
دارد؛ دوربین اصلی با جابه‌جایی حسگر
زوم اپتیکال دوربین
۲ برابر زوم اپتیکال به بیرون
قابلیت‌های عکاسی دوربین پشتی
زوم دیجیتال عکس تا ۵ برابر؛ پرتره با کنترل عمق و ۶ نورپردازی، پانوراما تا ۶۳ مگاپیکسل، Night Mode، Deep Fusion، Smart HDR 4، Photographic Styles و عکاسی پیاپی
Focus Pixels تمام سطح دوربین اصلی، اصلاح لنز فوق‌عریض، اصلاح قرمزی چشم، تثبیت خودکار عکس و برچسب مکانی؛ ثبت HEIF و JPEG
دوربین اصلی تا ۴۷٪ جذب نور بیشتر طبق معرفی سازنده؛ مبنای دقیق مقایسه در جمله مشخص نیست
فلش دوربین اصلی
Dual-LED True Tone
کیفیت و رزولوشن فیلمبرداری دوربین پشت
4K تا ۶۰ فریم با Dolby Vision HDR؛ 1080p تا ۶۰ و 720p با ۳۰ فریم؛ Cinematic 1080p با ۳۰ و اسلوموشن 1080p با ۱۲۰/۲۴۰ فریم
زوم دیجیتال ویدئو تا ۳ برابر، Audio Zoom، QuickTake، تایم‌لپس پایدار و شب؛ فوکوس مداوم، عکس ۸ مگاپیکسلی هنگام 4K و ضبط صدای استریو؛ HEVC و H.264
در حالت Cinematic تغییر خودکار فوکوس و امکان ویرایش فوکوس/بوکه پس از ضبط در Photos و iMovie برای iOS
4K با ۲۴/۲۵/۳۰/۶۰ و 1080p با ۲۵/۳۰/۶۰ فریم‌برثانیه؛ تثبیت Sensor-shift در دوربین اصلی و Cinematic برای 4K/1080p/720p
رزولوشن دوربین سلفی
۱۲ مگاپیکسل
پشتیبانی دوربین سلفی
دارد
مشخصات، دیافراگم و امکانات دوربین سلفی
TrueDepth با f/2.2؛ پرتره و کنترل عمق با ۶ نورپردازی، Animoji/Memoji، Night Mode، Deep Fusion، Smart HDR 4، Photographic Styles و Retina Flash
ثبت عکس رنگ گسترده و Live Photos، اصلاح لنز، تثبیت خودکار تصویر و عکاسی پیاپی
فیلمبرداری دوربین سلفی
Dolby Vision HDR و 4K تا ۶۰ فریم، 1080p تا ۶۰؛ Cinematic 1080p با ۳۰ و اسلوموشن 1080p با ۱۲۰ فریم؛ QuickTake و تایم‌لپس پایدار
تایم‌لپس شب و تثبیت ویدئوی Cinematic در 4K، 1080p و 720p؛ نوع OIS/EIS استنباط نمی‌شود
4K با ۲۴/۲۵/۳۰/۶۰ و 1080p با ۲۵/۳۰/۶۰ فریم‌برثانیه
امکانات، حسگرها و چندرسانه‌ای
قابلیت تشخیص چهره
Face ID با دوربین TrueDepth
سایر حسگرها
Face ID، فشارسنج، ژیروسکوپ سه‌محوره، شتاب‌سنج، مجاورت و نور محیط؛ مغناطیس‌سنج MagSafe
فناوری صوتی نام‌برده
Dolby Atmos
امکانات کاربردی و چندرسانه‌ای
پخش AAC، MP3، Apple Lossless، FLAC و Dolby Digital/Plus/Atmos؛ صوت فضایی و محدودیت حجم صدا؛ ویدئوی HEVC، H.264 و ProRes با HDR10، HLG و Dolby Vision
فناوری صوتی نام‌برده
صدای فضایی، Voice Isolation و Wide Spectrum در تماس‌های FaceTime؛ وابسته به سرویس/نسخه نرم‌افزار
فناوری صوتی نام‌برده
رده سازگاری سمعک M3 و T4 طبق مشخصات Apple
باتری و شارژ
نوع و فناوری باتری
لیتیوم یونی قابل شارژ داخلی
پشتیبانی از شارژ سریع
دارد
شرایط و زمان عملکرد شارژ
تا ۵۰٪ در ۳۰ دقیقه با آداپتور USB-C حداقل ۲۰ وات؛ آزمون Apple در اوت ۲۰۲۱ روی نمونه پیش‌تولید با باتری تخلیه‌شده و آداپتور A2305؛ نتیجه واقعی متفاوت است
آزمون DXOMARK با شارژر ۲۰ وات: سیمی ۵۳٪ در ۳۰ دقیقه، ۰ تا ۸۰٪ در ۵۸ دقیقه و شارژ کامل واقعی در ۲ ساعت و ۵ دقیقه
آزمون بی‌سیم DXOMARK: ۳۳٪ در ۳۰ دقیقه، ۰ تا ۸۰٪ در ۸۹ دقیقه و شارژ کامل واقعی در ۱۵۰ دقیقه؛ مشخصات مقایسه‌ای شارژ بی‌سیم ۱۵ وات
افزایش ۵ دقیقه‌ای آزمون DXOMARK: شروع ۲۰/۴۰/۶۰/۸۰٪ → افزایش شارژ ۹/۷٫۳/۵٫۲/۳٪؛ انرژی مصرف‌شده ۱۷۴۷/۱۴۱۸/۱۰۰۷/۵۷۲ میلی‌وات‌ساعت؛ انرژی مصرف آزمون نه ظرفیت ذخیره باتری
دوام افزوده پس از شارژ ۵ دقیقه‌ای DXOMARK از سطح ۴۰/۶۰/۸۰٪: ۲:۴۵ / ۱:۵۷ / ۱:۰۶ ساعت؛ فقط شرایط آزمون
پشتیبانی شارژ بی‌سیم
دارد
استاندارد شارژ بی‌سیم
MagSafe
توان شارژ بی‌سیم با استاندارد مشخص
تا ۱۵ وات (MagSafe)
استاندارد شارژ بی‌سیم
Qi
توان شارژ بی‌سیم با استاندارد مشخص
تا ۷٫۵ وات (Qi)
طول عمر و بازدهی باتری
تا ۱۹ ساعت ویدئوی محلی، ۱۵ ساعت ویدئوی آنلاین و ۷۵ ساعت صوت؛ ادعای سازنده وابسته به شبکه، تنظیمات و استفاده
آزمون DXOMARK: ۷۶ ساعت استفاده سبک با روزانه ۲٫۵ ساعت فعالیت؛ ۳۲ ساعت استفاده سنگین با روزانه ۷ ساعت فعالیت؛ نتیجه نمونه آزمایشگاهی پس از پایدارشدن راه‌اندازی
افت شبانه شارژ در نمونه آزمون DXOMARK به‌طور متوسط ۱٫۳۳٪ پس از پایدارشدن راه‌اندازی
ظرفیت باتری
۳۲۲۷ میلی‌آمپر ساعت؛ مشخصات مدل در iFixit و آزمون DXOMARK، مبنای معمول/نامی اعلام نشده
مشخصات الکتریکی سلول باتری
انرژی باتری ۱۲٫۴۱ وات‌ساعت طبق مشخصات تعمیر مدل iPhone 13 در iFixit؛ محاسبه نشده
ارتباطات و اتصالات
شکل کانکتور USB / Lightning
Lightning
پشتیبانی از GPS
دارد
سیستم‌های مکان‌یابی و ماهواره‌ای (GPS)
GPS، GLONASS، Galileo، QZSS و BeiDou؛ قطب‌نما، مکان‌یابی Wi-Fi و موبایل و iBeacon
پشتیبانی وای‌فای
دارد
مشخصات و استانداردهای Wi-Fi
Wi-Fi 6، استاندارد 802.11ax و MIMO دو در دو
نسخه بلوتوث
۵٫۰
پشتیبانی از بلوتوث
دارد
پشتیبانی از NFC
دارد؛ حالت خواندن NFC؛ خدمات پرداخت وابسته به منطقه و سرویس
پشتیبانی از نسل‌های شبکه مخابراتی
2G
پشتیبانی از نسل‌های شبکه مخابراتی
3G
پشتیبانی از نسل‌های شبکه مخابراتی
4G
پشتیبانی از نسل‌های شبکه مخابراتی
5G
فناوری‌های ارتباطی پیشرفته
5G زیر ۶ گیگاهرتز و LTE گیگابیتی با MIMO چهار در چهار و LAA؛ VoLTE و تماس Wi-Fi وابسته به اپراتور
Smart Data برای تغییر خودکار از 5G به LTE هنگام بی‌نیازی از سرعت 5G
سازگاری لوازمUSB و خروجی تصویر
خروجی تصویر تا 1080p با مبدل Lightning Digital AV یا VGA؛ مبدل جداگانه
سازگاری دستگاه‌های جانبی
همگام‌سازی با Mac از macOS 10.15 با Finder یا 10.13 تا 10.14.6 با iTunes 12.9؛ Windows 10+ با iTunes 12.12.10+؛ لوازم MagSafe
سیستم عامل و نرم‌افزار
قابلیت‌های نرم‌افزاری و رابط کاربری
AirPlay تا 4K HDR با Apple TV نسل دوم یا جدیدتر یا تلویزیون سازگار؛ Siri و میان‌بر صوتی با اینترنت و در زبان‌ها و مناطق منتخب؛ VoiceOver، Zoom، Magnifier، Voice Control، AssistiveTouch، Live Captions، Personal Voice و Live Speech
FaceTime ویدئویی و صوتی؛ کیفیت HD 1080p با Wi-Fi یا 5G، SharePlay، اشتراک صفحه و حالت پرتره؛ نیازمند دستگاه سازگار و سرویس در منطقه/اپراتور پشتیبان
Apple Pay با Face ID، خرید در Mac و Express Travel فقط در مناطق و سامانه‌های حمل‌ونقل منتخب و با دستگاه/نسخه سازگار؛ نه تضمین سرویس در این موجودی
VoiceOver، Zoom و ذره‌بین، فرمان صوتی و Switch Control، AssistiveTouch، RTT/Textphone، زیرنویس، Type to Siri و خواندن محتوا؛ وابسته به نسخه نرم‌افزار و زبان
برنامه‌های پیش‌فرض Apple برای تماس و پیام، دوربین/Photos، Safari/Mail، Maps/Find My، Files، Calendar/Reminders، Notes/Translate، Shortcuts/Voice Memos، Health/Fitness، Wallet/Home و Weather؛ وابسته به نسخه و منطقه
نمایش پیوست‌های Office/iWork، PDF و متن، تصویر JPEG/TIFF/GIF، HTML، RTF، VCF، ZIP، ICS و USDZ؛ نمایش فایل نه تضمین ویرایش آن
برخی امکانات نیازمند Apple ID و دسترسی اینترنت هستند
در iOS 15: Focus، خلاصه اعلان‌ها و Live Text روی دستگاه؛ مسیریابی شهری سه‌بعدی و پیاده‌روی AR، نقشه‌های Weather، کلید خانه Wallet و کنترل‌های حریم خصوصی؛ امکانات منطقه‌ای/حسابی ممکن است متفاوت باشند
سیستم عامل
iOS
صفحه‌کلید فارسی
دارد؛ QuickType فارسی و فارسی افغانستان با اصلاح خودکار؛ نه ادعای رابط کاربری فارسی
